Avec ce numéro 37 s'achève la première série de notre revue. On y trouvera un exemple de l'esprit dans lequel nous avons travaillé depuis dix ans: volonté d'ouverture aux autres cultures de l'aire méditerranéenne, autour d'un thème général, celui de l'héritage de la romanité. Les contributions qui figurent au long de ces pages s'ordonnent autour de deux axes, principalement juridiques: la notion de responsabilité, d'une part et la rencontre entre le droit romain et le droit coutumier, d'autre part.