Hilde, une étudiante en biologie surnommée « Petit colibri », passe l'été dans l'Eifel où, depuis peu, les loups sont de retour. Alors qu'elle s'apprête à rendre visite à sa grand-mère, Ronald, un jeune chasseur, la met en garde contre le sous-bois. Pourtant, quelque chose la pousse à franchir la lisière. Une rencontre va bouleverser sa destinée à tout jamais. Céder à l'appel du chaos... Et si cela s'avérait nécessaire pour restaurer l'équilibre perdu ? Le Petit Chaperon rouge 2.0 propose une réinterprétation du conte originel, ou plutôt une mise à jour.