Trois comédies et un scénario. La dramaturge ne se met pas au service de l'art dramatique considéré comme une fin en soi, elle met l'art dramatique au service de ses ambitions de pédagogue et d'anthologiste. Sa pratique lui permet d'affirmer que, même si elle n'est pas une donnée de création, la théâtralité est l'instrument idéal de la transmission du savoir par « le plaisir dionysiaque ». C'est pourquoi elle engage le lecteur à se faire ses propres mises en scène imaginaires en parcourant les textes réunis dans ce recueil, qui s'affiche clairement comme un manifeste humaniste. Docteur ès Lettres et helléniste, Chantal Collion Diérickx a privilégié le dilettantisme dans son parcours de passeuse de culture dans les amphis et sur les tréteaux. Après La Femme, la parole et la mort... (éd. Honoré Champion), le triptyque La Femme, la parole et les dieux, elle propose aujourd'hui Les Refusés.