« L'hôpital était mon champ de bataille. La mer, mon sanctuaire. Nous étions mariés pour le meilleur et pour le pire. Hélas, le pire fut un compagnon tenace. » Au-delà du voile, une femme raconte son histoire avec une lucidité saisissante : son enfance, son rôle de mère, sa lutte contre la maladie d'un mari autoritaire, ses deuils et les instants de bonheur volés au quotidien. Elle y révèle la dignité née du sacrifice maternel et les éclats de joie retrouvés au bord de la Méditerranée, où la mer apaisait ses douleurs. Entre chroniques sociales des années 1927-2012 et messages universels se tisse Le chuchotement de l'invisible, un texte-transmission, un témoignage d'outre-voix. L'auteure, avec un je(u) poignant, affirme que seule l'intensité de l'amour peut réparer les déchirures de l'existence.