Redessiner l'image de l'Afrique et des Africains telle qu'elle fut perçue par les contemporains de Brazza, Binger ou de Monseigneur Augouard peut apparaître comme une gageure. Aventuriers, journalistes, scientifiques, commerçants, missionnaires, militaires verront chacun une Afrique différente. Chaque livre, chaque lettre chaque parole contient quelques détails d'un tableau qui en est seulement au stade de l'élaboration. De ce flot d'informations qui submerge une population attentive mais non préparée, jaillissent quelques jugements à l'emporte-pièce ou quelques mots trop chargés de sens qui pénètrent insidieusement l'inconscient collectif.