Ce livre est la première traduction française du récit de trois voyages espagnols organisés depuis le Pérou à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècles à travers l'Océan Pacifique, et qui permirent la découverte d'archipels aux noms aujourd'hui célèbres, comme les îles Salomon (en 1567-1569), Marquises et Santa Cruz (en 1595), Tuamotu, Cook du nord et Vanuatu (en 1605-1606). Son auteur, rédigea également de nombreux textes destiné à son souverain, pour le convaincre d'organiser l'exploration et l'évangélisation des terres qu'il avait découverte et qui étaient, selon lui, " un Paradis Terrestre ".