Réunir un groupe d'experts du Pacifique pour faire le bilan civilisationniste du grand Océan à l'aube du troisième millénaire : telle est l'ambition de cet ouvrage. L'archéologque de Canberra Matthew Spriggs, l'anthropologue navigateur d'Hawai'i Ben Finney, l'essayiste péruvien Hugo Neira et le philosophe cosmopolite Ronald Creagh ont prêté main-forte à l'équipe de recherche du Professeur Serge Dunis, de l'Université Française du Pacifique : l'antiquisante Christine Pérez, le littéraire Michel Bernard, le juriste Léopold Musiyan et l'américaniste Armand Hage.

Le recoupement des thèmes du voyage et de la civilisation — cette réalisation s'est faire sous l'égide de Monica Charlot et de François Moureau — permet au lecteur de mieux sonder le tiers liquide du globe dont la pertinence îlienne et ripuaire lance un défi à l'Europe.