"Les yeux fatigués et éteints par l'inertie des vingt jours de voyage de haute mer fixaient la bande encore sombre qui annonçait la terre du châtiment (...) Une terre qui , malgré l'espoir d'une évasion et d'une vie moins tourmentée qu'on ne le disait, était, sans qu'ils en aient conscience, terre de fin de vie, tombe, sur ces rives amazoniennes précédées d'îlots éparpillés.""L'affaire Seznec Corse" qui met en scène, dans une langue insulaire d'une très grande richesse, la Corse des années 1850, ses traditions et sa langue.