Paris. L'Institut des Langues Orientales. Une jeune femme, encore étudiante. Un vieil homme, traducteur de textes coréens. Ces deux là se rencontrent à la faveur du hasard mais l'évidence d'une passion va rapidement voler en éclats. C'est ce qui va provoquer l'écriture. Comme une nécessité, la jeune femme va remonter le fil de cette rencontre. Pour tenter de comprendre, les évènements vont être décortiqués. Elle va se laisser guider par ses souvenirs. Jusqu'à trouver le noyau.