Dans ce deuxième tome portant sur la question "Qu'est-ce que la douleur ?", il s'agit de retracer l'ancrage du dualisme médical dans la tradition philosophique occidentale du dualisme classique du corps et de l'esprit, puis de confronter notre modèle médical à diverses manifestations de la douleur, parmi les plus inattendues ou les plus paradoxales qui soient (placebo, hypnose, torture, etc.).