En se mobilisant autour de la question des intertextes, près de vingt chercheurs remettent à l'ordre du jour la réflexion sur les liens étroits mais souvent négligés, du littéraire et du communicationnel. Ils le font à travers une diversité d'objets culturels et sociaux mis en circulation sur des supports multiples et hétérogènes - romans, films, récits de voyage, blogs..., produits par des auteurs français ou anglophones.