Maazou Dan Alalo est l'un des chanteurs nigériens les plus célèbres. Poète de cour du Sultanat de Zinder (Damagaram), où il mit son art au service des sultans Moustapha, Oumarou Sanda et Aboubacar Sanda, sa renommée dépasse de loin les frontières de son pays. Il reste cependant peu connu des milieux universitaires francophones. Ce livre vient combler un vide en faisant enfin connaître les mécanismes de création de cet artiste de grand talent qui savait traduire, mieux que quiconque, les valeurs culturelles de l'univers haoussa, en stigmatisant avec verve les vicissitudes de la colonisation au Niger.