Nous caressions l’espoir, depuis Écrit dans un jardin (paru de son vivant), de participer à nouveau à la publication de l’œuvre de Marguerite Yourcenar. Ce volume nous en donne l’occasion d’une façon bien originale puisque rien dans l’œuvre connue de l’auteur ne ressemble à ce petit recueil très intime où nous sont livrés tour à tour l’essence spirituelle d’une vie (Les trente-trois noms de Dieu), un bel “exercice d’admiration” (Les hommes vêtus d’espace) et un pan énigmatique de quotidien (Carnet d’adresses).