Pilote dans l'aviation civile est la suite d'Aviateur sans moteur. Jean-Pierre Milan continue de nous entraîner dans le monde du vol à voile et de la si mal nommée "petite aviation", alors qu'il oeuvre désormais au sein du Service de la formation aéronautique, l'un des organismes situés dans le giron de la direction générale de l'Aviation civile. A ses côtés dans les cockpits de planeurs et avions, on pénètre davantage encore dans ce monde fascinant du vol, mais aussi dans la complexité, les incertitudes et la fragilité propres à un parcours d'aviateur dont les chemins sont loin d'être tout tracés.