À quai à Nice, un individu est retrouvé mort dans sa voiture, stationnée dans le pont garage d'un ferry en provenance de Bastia. Alors que les policiers entament les premières investigations, une seconde victime est découverte à bord. Qui étaient-elles, comment ont-elles été tuées et quels en sont les motifs ? Gendarmes et policiers se rendent en Corse pour élucider ces mystères. Les capitaines Achard de la Crim et Piana de la SR de Nice sillonnent la Balagne à la recherche d'indices, déterminés à revenir à Nice avec la solution de l'affaire, consignée dans leurs dossiers et portables. Une étrange affaire, mêlant mafia et trafics divers, qui constitue le coeur de ce sixième opus des enquêtes du capitaine Achard.