Après sa mort, les dieux confient Lucius Apuleius à Charon et lui ordonnent de l’emmener en Kabylie, vers un village maritime vivant dans un brouillard gris qui le plonge tragiquement dans une nuit éternelle. La mission de Lucius est de faire revenir le soleil dans le pays et libérer ainsi les villageois de ce maudit voile. C’est ce que Lucius tente de faire durant son séjour en Kabylie, avant de rejoindre définitivement, en compagnie de Charon, les eaux du Léthé.