« Christel Schumann était restée une très belle femme, gracieuse, douce, discrète et sympathique. Son honnêteté, son empathie, sa discrétion faisaient d'elle une des multiples qualités de Kim. Les sentiments et l'amour qui emprisonnent nos pensées pour une personne vont au-delà d'elle. Son parfum, sa couleur préférée, celle de ses fleurs, son film favori, sa chanson comme son livre, l'environnement qui l'entoure, rappellent sa personne, alimentent sans cesse cet amour. À l'image d'un fleuve par ces ruisseaux et ces rivières, Kim avait en elle une part de Christel. Mon regard voyait à travers elle, la gentille femme que serait Kim à l'automne de sa vie. »António de Sousa est né en 1957 en République Démocratique du Congo, dans le pays de son père où il a vécu de longues années, interrompues pour ses études par un séjour au Portugal - le pays de sa mère. Il est, du fait de ses origines, un citoyen du monde. Son mariage l'a conduit en Allemagne, à Bergen, ce qui lui a permis d'appréhender et décrire le cadre de son roman.