Le dilemme du retour raconte l'histoire d'un jeune Africain dont le rêve est de partir un jour pour l'Europe. Il y parvient enfin en 1985. Mais dès son arrivée et durant tout son séjour en occident, il découvre à ses dépens que les réalités sont loin de tout ce qu'il avait imaginé. Malgré son instabilité et la précarité, Jean réussit à faire de brillantes études. Un choix s'impose alors à lui : rentrer au pays avec son lot de diplômes dans l'espoir de trouver une place conforme à sa qualification, ou se contenter de l'acquis que lui offre un emploi de manutentionnaire, ne pouvant espérer mieux dans son pays d'accueil. Le choix n'est guère aisé.Jean Massoma naît en 1958 à Edéa, au Cameroun. À l'âge de 17 ans, il quitte prématurément le lycée pour chercher du travail dans le but de subvenir aux besoins de sa famille. Il se rend ensuite en France afin de reprendre ses études. Il est admis au Barreau de Versailles après avoir obtenu son doctorat en droit, mais fait le choix de retourner dans son pays pour y exercer sa nouvelle profession. Grâce à sa témérité et son optimisme, il tente de convaincre chacun de ses congénères que le continent a autant à donner qu'à recevoir.