Branle-bas de combat sur le deuxième vaisseau ! Alors que Circus envoie ses agents à la poursuite de Nai et de Karoku, disparus dans la nature à la suite d'une réaction imprévue du bracelet, Gareki demande l'autorisation d'interrompre sa formation pour se joindre aux recherches...

Mais on ne quitte pas Chronomei si facilement. L'adolescent se retrouve devant un choix décisif : obéir aux ordres ou renoncer à tout espoir d'intégrer un jour l'Organisation Nationale de Défense !