Durant leur mission pour trouver des mécaniciens capables d’améliorer et modifier des arms, Ashidaka et ses compagnons font la rencontre de Tsuchi, un mécanicien monopaire haïssant les multibras. Pourtant blessé grièvement par une attaque de ce dernier, Ashidaka, ayant juré de “ne plus blesser qui que ce soit”, tente de le recruter d’une manière inattendue de tous.

Pendant ce temps, les autres membres de l’armée restés à la base s’activent également à améliorer leur capacité au combat. Cependant, ils sont pris d’assaut par des nouveaux spécimens de mille-pattes géants dotés d’une puissance écrasante.