Kanori se décide à parler à Kôta, avec l'espoir qu'ils se réconcilient enfin. Très vite, les deux tourtereaux retrouvent leur complicité d'autrefois. Cependant, Kôta reçoit des nouvelles de Suzuki, son ancienne camarade de classe avec qui il a récemment passé la nuit. Décidé à mettre fin à leur relation, Kôta revoit la jeune femme, mais celle-ci refuse d'entendre ses explications... De son côté, Kazumi souffre de l'éloignement que lui impose Ena. La vie au lycée lui cause également des soucis, l'une de ses camarades de classe se montrant agressive à son égard. Peu à peu, la jeune fille se renferme sur elle-même...