Après avoir résolu une série d'énigmes, Yuran devient responsable du nouveau département de la Santé et de la Beauté. C'est alors qu'elle et son mari Kogetsu – travesti en femme lorsqu'il travaille à la cour intérieure – se voient une fois de plus confier une tâche impossible par l'empereur...
" Sélection des fonctionnaires de la cour intérieure " : les voilà responsables du choix des nouvelles recrues ! Alors que Yuran s'attaque à la tâche la plus complexe depuis son arrivée, Tokuhi, une autre épouse, choisit ce moment pour faire son entrée...
Pour notre couple favori, une nouvelle bataille commence au sein de cette cour chinoise imaginaire !