Conscient que les marins sont en mauvaise posture face aux pirates, Kaname propose à son camp de se rendre... mais pas avant d'être certain de pouvoir négocier les conditions avec l'ennemi ! Et pour ça, il a un plan imparable : faire couler le navire afin d'empêcher l'adversaire d'accéder aux dernières salles au trésor.

Les deux factions étant à présent incapables de remporter la victoire, les Sunset Ravens et leurs compagnons sont prêts à déposer les armes... En échange, le général Kouu acceptera-t-il de leur laisser la vie sauve ?