Lua et les services secrets savent que seuls quatre survivants sont revenus de l'expédition qui a éveillé le terrible virus du "Loup'. Mais ce que tout le monde ignore, c'est que Teze Yoo a fait une curieuse rencontre après la catastrophe...

Le Subbotnik, cet homme que de mystérieux pouvoirs rendent capable de tenir tête aux infectés, a choisi cette nuit-là de prendre le jeune Coréen pour élève. À présent, c'est à lui de protéger du fléau la population ! Alors pourquoi le Dr Morgan est-il persuadé que Teze est en fait le roi-loup ?