Aux funérailles de son grand-père, Takao recroise celle qui l'avait dénoncé à la police plusieurs années auparavant. Mais le temps a passé... Les deux antagonistes se comprennent mieux qu'ils ne l'auraient cru, et Ai fait le choix d'écrire la nouvelle adresse de Sawa sur une serviette.

Ce petit bout de papier plié pèse sur l'esprit du jeune homme, au point que lorsque Aya l'invite chez elle pour qu'il lise son roman, il déballe sa propre histoire à la place ! Finalement, c'est tous les deux qu'ils partent pour la ville côtière où l'ancienne camarade de Takao vit avec sa mère... Que vont-ils trouver là-bas ?

Avec le retour de Sawa, le récit touche à sa fin... Ce dernier tome des Fleurs du mal clôt une réflexion subtile sur l'adolescence et la place du moi dans la société.