Pris au piège par le mécanisme du jeu, les adolescents se résignent à procéder au vote. Seulement, à l'heure de choisir qui doit mourir, quelqu'un manque à l'appel... Le garçon au masque d'ours a préféré se cloîtrer dans sa cellule, condamnant ainsi tout le monde à mort.

Mais pour Hiro, pas question de sacrifier qui que ce soit ! Il pense avoir trouvé la solution-miracle. Encore faut-il que ses compagnons d'infortune acceptent de se faire confiance. Si un seul d'entre eux doute, c'est la mort qui les attend au tournant...