La fin du voyage approche pour Doga et Yote. Embarqués à bord d'un dirigeable en partance pour Shunauchi, ils sont presque arrivés à destination. Mais, soudain, catastrophe ! Sa mémoire saturée, le jeune homme cesse de comprendre l'urouannais, la seule langue qui lui permet de communiquer avec sa guide.

Pire encore, les deux voyageurs sont arrêtés par l'armée ! Heureusement pour eux, certains des mercenaires envoyés à leurs trousses volent à leur secours. Toutefois, leur loyauté n'est pas sans condition : ils attendent en effet de Yote qu'il tue son frère Bjork de ses propres mains... mais le futur seigneur saura-t-il s'y résoudre ?

La promesse d'une nouvelle vie vaut bien mille trésors ! Après l'expérience Badducks , Toryumon Takeda livre une œuvre de steampunk fantasy riche et aboutie. À la poursuite des légendes, l'aventure vous tend les bras !