Ce livre examine les politiques culturelles de l'Espagne et de la France vis-à-vis des pays d'Amérique latine. Il analyse la perception de l'Amérique latine par l'Europe au XXè siècle : à partir de la construction d'institutions politiques et culturelles spécialisées destinées à promouvoir, maintenir ou reconstruire les liens réels ou imaginés entre deux pays d'Europe et d'Amérique latine ; et autour de l'évolution des manières de penser en Europe les relations avec un domaine d'influence.