Les " pays en transition " d'Asie, d'Europe Centrale et Orientale utilisent désormais des règles et des normes propres, jusqu'à présent, au fonctionnement des pays à économie de marché. Leurs récentes options impliquent la mise en place de nouveaux outils et de nouvelles méthodes économiques. Les opérateurs de ces pays doivent se familiariser avec une terminologie économique, financière, commerciale et juridique. Un groupe de chercheurs et d'universitaires présente une pédagogie originale de la terminologie économique française tout en tenant le plus grand compte des spécificités culturelles des pays abordés.