Ce numéro ouvre des pistes à une "redécouverte - appropriation" du terrain : les postérités de la dialectique pratique/théorie ; la position de l'expertise qui détourne les sociologues gabonais de la recherche académique ; le poids des problèmes personnels à partir des "ethnies philosophiques" qui rendent le terrain évanescent ; la peur du terrain qui privilégie la routine académique et développe la pratique de la "sociologie du bureau" ; les problèmes d'acclimatation au terrain qui nécessitent une préparation théorique et méthodologique.