Cet ouvrage a pour objet l'étude de processus de transmission en situation (post)migratoire. Il adopte une perspective comparative, en étudiant l'impact des politiques migratoires de deux pays européens qui ont joué un rôle central dans l'accueil des migrant·e·s en Europe au cours du dernier siècle. L'analyse dégage diverses formes de transmissions qui révèlent, indépendamment de l'origine sociale des familles rencontrées, être motivées par la transmission de la « fierté d'être soi ». L'auteure souligne l'importance du concept de transnationalisme historique, concept qu'elle élabore à partir de son enquête et qui met en lumière la manière dont les familles interviewées développent une réflexion intense autour du rapport entre histoire, mémoire et construction des sociétés contemporaines, visant à rapprocher le « ici » du « là-bas ».