Un titre, L'Autre Visible, deux signataires, Francis Jacques est philosophe du dialogue, du langage et du texte ; Jean-Louis Leutrat est analyste de textes littéraires ou cinématographiques. Un livre double, deux parties autonomes.
L'entre-deux créateur d'un analyste et d'un philosophe a permis quelques avancées. Le lecteur ne manquera pas de relever une communauté d'atmosphère de la question. Plusieurs concepts vibrent d'entrer en résonance. Voici même que deux catégories de l'imaginaire qui lestent le perçu, le miraculeux lié au texte religieux, le fantastique lié au cinéma, s'éclairent de la confrontation engagée.
Cependant, trop de consonance nuit. Au plan interrogatif et catégorial, les textes présentés n'ont pas la même ligne de mire. À bonne distance présuppositionnelle, ils conservent leur facture originale. Restent donc ces moments où une pensée trouve un écho dans une autre, sans l'avoir recherché.