La Lorraine, jusqu'à présent, n'avait pas fait l'objet de travaux approfondis : grâce à Yves Ferraton et à ses collaborateurs, voilà donc cette lacune heureusement comblée.

Par rapport à d'autres provinces françaises, celles de l'ouest notamment, la Lorraine a profité d'une situation géographique privilégiée : terre de passage entre la France, l'Empire et les Flandres, l'ancien duché devenu province française en 1766, a su développer sous la conduite de princes éclairés — notamment Léopold I^er au début du XVIII^e siècle — une vie musicale brillante. On discerne mieux à présent certaines influences, tant subies qu'exercées, qui font de cette terre une sorte de plaque tournante entre différentes cultures.

Les études rassemblées dans ce recueil font ainsi surgir de l'ombre bien des aspects encore mal connus de la vie musicale d'une province française au cours des siècles passés.

Jean Mongrédien