Petit à petit, l'Axe reprend le contrôle de ses planètes perdues lors des conflits indépendantistes d'il y a cinquante ans. Avalon est de celles-ci... Sur le port spatial minier, chacun accueille le retour des troupes terriennes à sa manière. Le peuple reste muet. Karl et son cousin Cédrick, petits voleurs des docks, essaient de continuer à vivre de rapines malgré le rétablissement de la loi martiale. Lola Sterling, la fille du conciliateur chargé de négocier les modalités de la collaboration avec l'Axe, refuse tout compromis. Elle décide avec des amis fils de ministres ou de hauts-fonctionnaires de monter un groupe de résistance active. Mais ils n'ont jamais connu la violence que dans les livres et se trouvent bien vite dépassés par les événements. Leur rencontre avec les "Initials", la bande de Cédrick et Karl, sera des plus explosives...

Cet album est la réédition modifiée de la première partie d' « Avalon » paru en juin 1996 dans la collection « Akira ». Les modifications apportées portent sur l'intégralité des 74 pages ici présentées, dont 8 pages inédites et l'équivalent de 25 pages redessinées. Les couleurs ont, elles aussi, été entièrement recréées. Cette réédition très attendue marque un grand tournant dans la destinée d'HK. La série change de collection, de format, et de nombre de pages. Avec une présentation plus adaptée aux talents conjugués des deux auteurs, HK s'apprête à rencontrer un lectorat encore plus large que celui qu'il possédait déjà. Le travail de réécriture et d'adaptation réalisé par Hérault est impressionnant : loin d'un simple agrandissement des pages existantes, il nous livre une nouvelle mouture, gommant les erreurs de jeunesse, reprenant entièrement une grande partie des décors pour asseoir d'avantage l'univers dans lequel naviguent ses personnages, il n'hésite pas à redynamiser la mise en scène ainsi qu'à y distiller des nuances subtiles, afin de nous faire vivre plus intensément encore les nombreux "climax" qui jalonnent cette saga. Plus qu'un tour de force, cette version "ReduX" de HK est l'expression d'un souci de l'écriture et de l'exigence d'un metteur en scène.