Le père de James Lavery est mort. Son fils est persuadé qu'il s'est sacrifié pour l'Irlande. Cherchant désespérément à échapper à sa pesante solitude, à sa pénible vie quotidienne et à l'alcoolisme envahissant de sa mère, James se crée son propre monde : il devient ainsi le héros d'une série d'aventures fantastiques qu'il rêve au fil des jours.
Mais les années passent et James entrevoit des étincelles de vérité à propos de son père. Alors qu'il embarque lui-même dans sa première histoire d'amour, il commence à comprendre les vraies complexités de la vie.
Dans cette histoire d'initiation, John Lynch révèle dans un style serré, la vulnérabilité et les incertitudes d'un garçon de dix-sept ans qui quitte l'enfance.


Né en Irlande du Nord en 1961, John Lynch vit en France, à Nice. Acteur, il a été acclamé pour son interprétation du personnage éponyme dans le film Cal de Pat O'Connor tiré du roman de Bernard MacLaverty. Il est apparu dans de nombreux films dont Au nom du père, nominé aux Oscars. Torn Water (La Déchirure de l'eau) est son premier livre. Il vit à Nice où il écrit un nouveau roman entre ses tournages et ses performances.
Traduit de l'anglais (Irlande par Richard Bégault).