Deux peuples s'affrontent depuis des millénaires pour le contrôle d'une petite planète nommée Ergine. Des géants et des êtres plus petits pacifiques. Le roi des géants, sanguinaire a pris le pouvoir par la force, violant le pacte de non agressivité conclu avec le dieu du grand volcan Piotros. La planète est vouée à la destruction, et Lierca et Tivlanne, deux jumeaux vont devoir affronter de multiples dangers, et libérer des déités prisonnières dans les glaces du pôle. Elles seules pourront vaincre le dieu du volcan et tenter de sauver la planète.