Dans les années cinquante, dans la ville de Thil, une petite fille grandit dans un village de mineurs et d'ouvriers italiens. Son regard curieux dépeint ce monde de migrants, entre nostalgie de leur terre natale et respect pour ceux qui donnent vie à la petite ville. Ce récit, ponctué de critiques subtiles sur la société française, est une réflexion profonde sur notre existence terrestre. Marinette Carla Animobono, née en Lorraine, a eu la chance de pouvoir se consacrer à ses deux passions : l'enseignement de sa langue maternelle, d'abord aux Allemands puis aux Italiens, et la traduction. Cette dernière a été menée de pair avec l'enseignement, pour le compte de son recteur d'université, ainsi que pour ses collègues de toutes les facultés de sciences humaines d'Urbino, la ville natale de Raphaël.