Sur une toile de fond historique dépeignant le Liban tel qu'il fut créé par les Français après l'explosion de l'Empire ottoman, L'Ombre du Cèdre est un récit initiatique. Dès son jeune âge et jusqu'à sa majorité, la candide Anya sera entraînée dans une suite de péripéties qui lui révèleront les travers de la société dans laquelle elle vit, et le mal inhérent au système féodal, patriarcal, et confessionnel du Liban. Mais dotée d'un fort instinct de survie, elle cherchera constamment la faille qui lui permettrait d'échapper à sa pénible condition et osera tout pour accéder à un « monde meilleur ». Un récit romanesque cernant d'une manière vivante les maux systémiques à l'origine de la déliquescence du Liban d'aujourd'hui.