Exotique et bizarre, cette prose permet la rencontre de deux mondes, l'un irréel, peuplé de sorciers, voyants ou brigands et l'autre, plus que réel, l'ex pays yougoslave. Les Tsiganes habitent les deux : le premier, dans l'imaginaire du narrateur qui leur doit tous ses souvenirs d'enfance et le second, devenu hostile aux Tsiganes à cause du repliement nationaliste. Mais ceci n'est que la trame d'un récit romanesque, celui de Djurdja Raïs, qui cherche probablement à soustraire de la mobilisation son petit-fils, Laïtchika, dans ces temps troubles de guerres absurdes.