Vous vous morfondez un peu dans les dégradés de gris de votre bureau, lorsque le patron vient vous rendre visite. La mission qu'il vous confie vous semble plutôt louche, plutôt dangereuse, mais s'accompagne d'un billet d'avion pour Bogota. Vous atterrissez chez de drôles de gens qui deviennent vite vos meilleurs amis, un pilote qui soigne son ulcère à l'aguardiente, un exilé du monde qui sait attraper les lucioles, une paumée du cauchemar américain...