Publié pour la première fois en 1959 aux éditions du Scorpion, Grandes Eaux Noires était introuvable depuis des décennies. Cet ouvrage marque d'abord une étape importante car, avant 1959, il n'existait pas de texte littéraire nigérien en français, publié sous forme d'oeuvre autonome. Ce livre est par ailleurs original, n'entrant dans aucun genre littéraire habituel. Le thème nous introduit dans la question majeure des rapports entre Noirs et Blancs une année avant l'indépendance du Niger, dans le grand mouvement des décolonisations.