Lettre du retour au pays natal raconte l'histoire d'un groupe de Sénégalais, à la recherche d'une thérapie de resocialisation. C'est surtout l'histoire d'une quête d'identité, renforcée par l'amitié qui lie Aline et Daba. Entre tradition et modernité,grâce au mécanisme de régulation sociale,sur fond de rébellion, l'instinct de survie finit par triompher. Ce livre écrit dans une langue châtiée, c'est aussi l'histoire de la difficile séparation d'avec l'ancien colonisateur dont la langue et la culture se sont imposées.