Cette chronique, empreinte de l'expérience de l'auteure, retrace avec humour les petits malheurs et grands bonheurs d'une jeune expatriée. On voit se dessiner un portrait, tantôt amusé, tantôt acerbe, mais toujours empli de tendresse, du Mali. Le récit se déroule au rythme des saisons et du fleuve Niger, en laissant place à des réflexions sur la coopération au développement et les différences - plutôt ressemblances - ainsi qu'aux inégalables leçons philosophiques du chauffeur Ibrahim.