Certes, l'eau a beau bouillir, elle n'enflamme pas pour autant une case même en feuilles de cocotiers, mais un peuple qui bout de colère est à même d'enflammer un océan de glace. Si seulement ceux qui ont sous leur responsabilité la société foisonnante se désolidarisaient de la source qui entretient la ladrerie, la masse populaire comorienne ne se verrait pas ainsi condamnée à s'adonner, par nécessité plus que vocation, à une bassesse de basse-cour pour survivre.