De la poésie antique chinoise au moyen-âge japonais, la cigale a souvent symbolisé cette conscience ou plutôt cette inconscience du temps et de l'éternel renouvellement du monde. Courtes histoires de revenants, de fantômes ou d'ectoplasmes, ces deux recueils de nouvelles nous parlent du temps qui passe et qui dure, de l'amour des gens, des lieux et des choses qui transcende nos vies. Tout commence par des faits et des personnes réels du Japon d'aujourd'hui où habite l'auteur, et pourtant.