Hiver 1554. Une nouvelle stupéfiante court dans le ghetto de Venise : après un autodafé à Rome qui a détruit la plupart des livres juifs, un volume rescapé des flammes aurait été vu aux îles Baléares. Le peuple des imprimeurs vénitiens est en émoi. Ils brûlent de savoir comment le réimprimer.
Audacieuse, obstinée, la jeune Estrella se propose de sortir du ghetto pour cette mission. Femme, juive et imprimeuse de son état, les obstacles ne lui font pas peur. Avec l’athlétique Shmouel et une servante délurée, l’équipée des jeunes Vénitiens embarque en direction de Majorque. Ce n’est que le début d’un voyage mouvementé.
Nous découvrons avec eux la vie des communautés juives du pourtour méditerranéen. C’est tout un pan de civilisation qui se déploie au cœur de l’humanisme renaissant.