1942, Ontario, Canada. Lorsque le Canada et les États-Unis entrent à leur tour en guerre contre l'Allemagne nazie, Dot et Dash Wilson, jumelles aussi inséparables que totalement différentes, rejoignent la branche féminine de la Royal Navy. Dot, fascinée par les puzzles et le morse, est rapidement repérée et rejoint le camp X, une école d'espionnage ultra confidentielle. Dash, garçon manqué à qui nul moteur ne résiste, à défaut de piloter des avions – son rêve – est embauchée comme mécanicienne.
Mais lorsque la mort frappe leur famille, la douleur est telle qu'elle vient, plus encore que le conflit armé, mettre à mal le lien qui unissait les deux sœurs. Afin d'échapper à sa souffrance, Dash part pour l'Angleterre et s'engage dans l'Air Transport Auxiliary ; au péril de sa vie, elle convoie par les airs troupes et avions à travers les champs de bataille européens.