La langue française est précise, belle, forte. La grammaire, la syntaxe, les conjugaisons et l'orthographe doivent naturellement être respectées. Et puis il y a le Mot. Le Mot avec sa signification propre mais qui, associé à un ou plusieurs autres mots, vit une vie différente de sa vie solitaire. Des expressions se créent alors, inattendues, parlantes, imagées, évocatrices. Cette histoire n'a d'autre objet que de rappeler l'emploi que vous, moi, nous tous, faisons à tout bout de champ, dans nos écrits et nos conversations, de nos expressions françaises. La langue française est vivante, bien vivante. Michel Godard est né en 1930 et décédé en 2018. Il a toujours vécu et travaillé en région parisienne. Ce n'est qu'à 75 ans qu'il se lance dans l'écriture de ce livre. Il a passé une grande partie de son enfance à Sombernon, petit village de Bourgogne, où il avait de la famille. François, le Bourguignon, dit Fanfan, fils d'agriculteurs, n'est autre que son arrière-cousin germain, mais l'histoire de Fanfan est une totale fiction.