"Il m'a fallu du temps avant d'accepter ma condition de femme et de juive. Un jour, j'ai découvert deux lettres de mon grand-père, Abraham-Charles, qu'il avait écrites du camp de Drancy avant d'être déporté à Auschwitz en juillet 1943. J'ai alors décidé d'aller à sa rencontre, mais aussi à la rencontre de ma famille, originaire de Russie. j'ai fait connaissance avec elle, cette famille pleine de la yiddish kaite, de l'amour de la vie, de la foi et de la confiance en l'Eternel, héritage des générations précédentes. Les parfums de mon enfance et de mon adolescence ont ressurgi avec l'histoire de mes grands-parents maternels, en parallèle avec celle de l'histoire de mes grands-parents paternels. Ce livre est un témoignage romancé de notre histoire familiale, de 1905 à 1960, à travers mon regard de petite fille de cinq ans qui, au fil des pages, deviendra celui d'une adolescente de quinze ans."