Ce numéro veut situer ces continents qui paraissent inconnus, comme ceux qui, inaccessibles, font tache sur les cartes où c'est le colonialisme qui les délimite. Comment reconnaître ce qui n'est pas du silence et entendre les manifestations de l'inconscient ? Comment prendre en compte le corps inscrit dans la langue et par la langue, dans le transfert ? L'histoire est présente : histoires singulières et trajets de vie, histoires de famille, histoires de sourds et histoires des sourds. Ici, la psychanalyse reprend l'université des questions posées par la surdité.